（颜建波讯）顏艾琳表示，露伊絲•葛綠珂平均每幾年就出一本詩集，詩句優美，透過對大自然生態、日月星辰的詠嘆，再加上憂鬱症病人對世界獨特的觀察，特別的是露伊絲•葛綠珂後來完成大學的學業並在大學任教，她對英文的音韻掌控得很好，其作品和宅在家的艾蜜莉迪金遜風格迥然不同。露伊絲•葛綠珂對文學的掌握有她自己的看法， 意識更深層也更黑暗， 猶如走在凌晨，幽暗而微亮的迷宮花園。

      台灣知名女詩人顏艾琳今晚表示，美國詩人露伊絲•葛綠珂（Louise Gluck）念大學時罹患嚴重精神性的厭食症，當時她因為過於敏感而寫詩，但還不夠成熟，直到她受到心理醫師跟前輩詩人的鼓勵，把文字當成療育，透過病人的眼睛來觀察這個世界，並將內心的感知，變成文學藝術創作，此時的露伊絲•葛綠珂才真正把寫作當成生命的重心。

       顏艾琳表示，露伊絲•葛綠珂平均每幾年就出一本詩集，詩句優美，透過對大自然生態、日月星辰的詠嘆，再加上憂鬱症病人對世界獨特的觀察，特別的是露伊絲•葛綠珂後來完成大學的學業並在大學任教，她對英文的音韻掌控得很好，其作品和宅在家的艾蜜莉迪金遜風格迥然不同。露伊絲•葛綠珂對文學的掌握有她自己的看法， 意識更深層也更黑暗， 猶如走在凌晨，幽暗而微亮的迷宮花園。

   顏艾琳說，其實很多藝術家或文學家，心理都有一些躁鬱狀況，「我們可能都是病人，我們與病的距離這麼近，所以文學也自在病體與心裡」，若將心中的抑鬱轉化成文字，是非常正向的事，「心中的抑鬱，有時滋養了我們文學藝術的養份」，顏艾琳認為，今年露伊絲•葛綠珂獲得諾貝爾文學獎，對很多受精神抑鬱所苦的人而言，是一個很大的鼓舞，這也是今年諾貝爾文學獎給我們的鼓勵。

美國詩人露伊絲•葛綠珂獲諾貝爾文學獎，台灣知名女詩人顏艾琳也珍藏了一本台灣唯一出版的詩集「野鳶尾(Wild Iris)」。圖由顏艾琳提供